| Queria falar comigo? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ؟ |
| Queria falar comigo? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ؟ |
| Queria falar comigo acerca do caso Loomis. | Open Subtitles | أردتِ رؤيتي بخصوص قضية لوميس |
| Ou porque fiz sexo com o namorado dela e ela não Queria falar comigo. | Open Subtitles | أو أود أن كان مجرد ممارسة الجنس مع صديقها، وكنت أعرف أنها لا تريد التحدث معي. |
| - Queria falar comigo, general? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتى , أيها الجنرال ؟ |
| - Queria falar comigo, Comandante? | Open Subtitles | - هل أردتَ رؤيتي أيُّها القائد؟ |
| Queria falar comigo, Chefe? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي يا زعيم؟ |
| Queria falar comigo, Comandante? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ؟ |
| - Queria falar comigo? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ؟ |
| Queria falar comigo, senhor? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي يا سيدي؟ |
| Queria falar comigo? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ؟ |
| Queria falar comigo, Gerry? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي يا "جيري"؟ |
| - Disse que Queria falar comigo. - No meu gabinete, não aqui. | Open Subtitles | أنت أردتِ رؤيتي ... في مكتبي، ليس هنا |
| - Queria falar comigo? | Open Subtitles | -هل أردتِ رؤيتي سيدتي الرئيسة؟ |
| Os seus agentes disseram que Queria falar comigo? | Open Subtitles | عملائك قالوا أنك تريد التحدث معي ؟ |
| Queria falar comigo, Coronel? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتى يا كولونيل ؟ |
| Dr. Farragut, Queria falar comigo? | Open Subtitles | (د.فاراغوت) هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| - Queria falar comigo, professor? | Open Subtitles | كتب, كتب, والفضول. أردت التحدث معي, سيدي؟ -نعم. |
| Queria falar comigo? | Open Subtitles | أردت مقابلتي سيدي؟ |
| Queria falar comigo, Tenente? | Open Subtitles | هل طلبت رؤيتي , ليوتنانت؟ |
| Sim, ele tem andado a mandar-me pedidos desde há semanas, e ligou-me esta manhã e disse que Queria falar comigo. | Open Subtitles | أجل، لقد كان يُراسلني ليطلب حضوري إليه منذ أسابيع، ولقد اتصل اليوم، وقال بأنه يريد رؤيتي |
| Queria falar comigo, Sargento? | Open Subtitles | هل اردت رؤيتي لشئ ما ايها العريف؟ نعم يا سيدي |
| Se pudesse falar... Tenho a certeza que não Queria falar comigo. | Open Subtitles | إذا يمكنك الكلام، أنا متأكّد لن تريد الحديث معي |
| Acho que ela Queria falar comigo, o que é porreiro. | Open Subtitles | ... ولكن شعرت أنها تود الحديث معي وهذا أمر جيد |
| Dava para ver que ele Queria falar comigo, mas, dadas as circunstâncias, ele não podia. | Open Subtitles | أعلم أنه أراد التحدث معي لكن، نظراً للظروف، لم يستطع. |
| Queria falar comigo, tio? | Open Subtitles | هـل أردت رؤيتي يا عم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 