"queria fazer aquilo" - Traduction Portugais en Arabe

• أقصد أن أفعل ذلك
• أقصد فعل ذلك

- Não queria fazer aquilo. - Não faz mal.
لم أقصد أن أفعل ذلك لك - لا تتأسف -

Não queria fazer aquilo.
لم أقصد أن أفعل ذلك.

Eu realmente não queria fazer aquilo. Eu sei.
لم أكن أقصد فعل ذلك

Eu não queria fazer aquilo.
لم أقصد فعل ذلك

Desculpa, não queria fazer aquilo.
آسف, لم أقصد فعل ذلك.