"queria fazer parte" - Traduction Portugais en Arabe

• اكون جزء
• أن أكون جزء

E não queria fazer parte dele, nem que me implorasses.
ولن اكون جزء منها ابدا حتى لو ترجيتني

Dois: queria fazer parte da solução.
والثاني، أنني أردتُ أن اكون جزء من الحل

Eu não queria fazer parte dessa equipa.
و انا لا اريد أن اكون جزء من ذلك الفريق

Só queria fazer parte da família com as minhas condições.
أنا فقط أردت أن أكون جزء العائلة... فقط على شروطي.

Não queria fazer parte disto.
أنا لم أريد أن أكون جزء من هذا.

Soube logo que queria fazer parte disto.
علمت أني يجب أن أكون جزء من هذا

Não queria fazer parte daquilo.
لا, حسناً, لم أود أن أكون جزء من هذا