"queria mais do que" - Traduction Portugais en Arabe

• أردته أكثر من أي
• يريد أكثر من

Mas há uma coisa que queria mais do que tudo na vida...
الشيء الوحيد الذي أردته أكثر من أي شيء آخر

Dean, quando eu tinha 9 anos, sabes o que eu queria mais do que tudo?
عندما كنت بسن التاسعه يا (دين) هل تعلم ما الذي أردته أكثر من أي شيئ؟

Mas começou pelos terrenos, sabendo apenas que queria mais do que terra.
, لكنه بدأ بأرضية قذرة وعرف بأنه يريد أكثر من قذارة

Mas acho que... ele queria mais do que amizade.
على ابنتهما لكني أظن أنه كان يريد أكثر من علاقة.