"queria saber quem" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد معرفة من
• اتسائل من

Ouve, sei que disse que não queria saber quem foi e não queria.
أعلم بأني قلت بأني لا أريد معرفة من هو ولم أكن

Mas queria saber quem é que me mandou estas flores lindas.
لكن أريد معرفة من أرسل إلي هذه الزهور الجميلة.

Só queria saber quem me manda estes e-mails.
فقط اتسائل من يرسل الي هذه الرسائل الالكترونية

Só queria saber quem me manda estes e-mails.
انا فقط اتسائل من يرسل الي هذه الرسائل الالكترونية؟

Mas eu queria saber quem são os agricultores.
وكنت دوما اتسائل من الذي يزرع لهم ؟ - الجياع -