"queria-me" - Traduction Portugais en Arabe

• أرادني
• يريدني
• أرادتني
• أرادَني
• لقد ناديتني
• هل أرادت

Isso foi o que eu disse, mas ele queria-me no negócio, e eu resisti, tal como tu estás a resistir agora.
نعم، هذا ما قتله له، ولكنه أرادني في العمل

Sabes, ele queria-me naquele chuveiro.
أتعلمين، لقد أرادني أن أكون معه في حمامه

queria-me porque era mulher dele e queria-me porque sentira um anseio básico.
كان يريدني لأني كنت زوجته أرادني لأنه ، كما قال ، شعر بحالةشديدة...

Ele queria-me aqui para protegê-la. E tem ar de precisar de protecção.
إنّه يريدني هنا لحمايتكِ، وبدوتِ في حاجة للحماية.

Ela queria-me fora da estalagem, e que viesse para a rua.
أرادتني خارج الحانة وخارج الشارع

Porque ele queria-me vivo e de volta no buraco.
' يَجْعلُ هو أرادَني حيّ وبعد ذلك ظهر في الفتحةِ.

Ele queria-me dizer umas coisas sobre lutar.
أرادني أن أخبره عدة أشياء عن المصارعة

O meu pai tinha-me guardado um lugar. queria-me ao lado dele.
احتفظ أبي لي بمكان, أرادني بجواره

Ele não queria os anéis. Ele queria-me a mim.
لم يرد الخواتم ، بل أرادني أنا

O meu irmão queria-me a fazer escola de música.
أخي، أرادني أن أدخل للمدرسة الموسيقية

Ele queria-me, mas eu estava a trabalhar! Eu estava sempre a trabalhar!
لقد أرادني , لكنني أعمل دائماً

Ele queria-me por alguma razão, e eu só queria saber qual.
لقد أرادني لسبب ما و أريد أن أعرف لماذا

Aquele homem queria-me.
ذلك الرجل أرادني

O Gates queria-me na reunião.
حسنا ، غيتس يريدني في المؤتمر الصحفي.

queria-me a mim.
انه يريد... . يريدني

Ela queria-me morta, Saul. Tentou três vezes.
أرادتني ميتة يا (صول) لقد حاولت ثلاث مرات

A Máquina queria-me aqui.
-الآلة أرادتني أن أتواجد هُنا .

Mal o conhecia e ele queria-me morto.
عَرفتُه بالكاد وهو أرادَني ميت.

Ela acha que se disser "queria-me" o suficiente, ele vai de facto quere-la.
تعتقد أنها إذا قالت "لقد ناديتني" كفاية سيكون في الحقيقة قد ناداها.

Sua Alteza queria-me ver?
هل أرادت جلالتك رؤيتى ؟