"querias que eu fizesse" - Traduction Portugais en Arabe

• علي أن أفعل
• كان يفترض أن أفعل
• بي أن أفعل
• تريدني أن أفعل

Que querias que eu fizesse?
ماذا كان علي أن أفعل ؟

Mas que caralho querias que eu fizesse?
ماذا كان علي أن أفعل بحق الجحيم - ؟ -

Um dos meus protegidos faltou. Que querias que eu fizesse?
أحد الأشخاص المفرج عنهم هرب ماذا كان يفترض أن أفعل ؟

- Está bem, está bem. - O que é que querias que eu fizesse?
حسناً ، حسناً ماذا كان يفترض أن أفعل ؟

Que é que querias que eu fizesse?
ماذا كان يفترض بي أن أفعل ؟

Disseste que não querias que eu fizesse nada.
حسنا، أنت أخبرتني أنّك لا تريدني أن أفعل أي شيء...

Que querias que eu fizesse?
ماذا كان يفترض أن أفعل ؟

- Que é que querias que eu fizesse? - À tua namorada?
ماذا تريدني أن أفعل ؟

O que querias que eu fizesse?
ماذا تريدني أن أفعل