"querias ser o" - Traduction Portugais en Arabe

• أردت أن تكون

Sei que Querias ser o primeiro, mas se não voltares, de que serve?
أعرف أنك أردت أن تكون الأول لكن ما الجدوى إن لم تعد ؟

Estiveste nas Filipinas e voltaste para a marinha porque Querias ser o melhor e o primeiro.
"كنتَ في "الفلبين وعُدتَ لتنضم إلى المارينز لأنك أردت أن تكون الأفضل والأول هناك

Querias ser o melhor no acampamento.
أردت أن تكون الأفضل في التخييم

Mas tu Querias ser o Punho de Ferro.
لكنك أردت أن تكون "القبضة الحديدية" يا "داني".

Querias ser o companheiro do Krusty desde os cinco anos!
أردت أن تكون مساعد (كراستي) منذ عمر الخامسة.

Não Querias ser o John Baum. Querias ser o John Connor.
لم ترد أن تكون (جون باوم)، بل أردت أن تكون (جون كونور)

Porque Querias ser o porteiro.
لأنك أردت أن تكون رجل الباب

Querias ser o último homem da família, Clark.
أردت أن تكون ربّ العائلة الحقيقي، (كلارك).

Querias ser o homem, Syebert. Agora és o homem, não és?
أردت أن تكون الزعيم، (سيبرت) وها أنت الزعيم

Querias ser o herói.
أردت أن تكون البطل.