"querida não" - Traduction Portugais en Arabe

• طفل رضيع لا
• حبيبتي لا

Querida não durmas.
# طفل رضيع لا يَنَامُ #

Querida não comas.
# طفل رضيع لا يَأْكلُ #

Não vamos precipitar-nos, querida. Não podes ir a lado nenhum agora.
دعينا لا نتعجل يا حبيبتي لا يمكننا الذهاب إلى اي مكان الان

Bom, querida, não existe maneira de saber, mas de qualquer forma, quero que saias daqui.
حسناً يا حبيبتي لا يوجد طريقة لأعرف لكن أريد منكِ الخروج من هنا على أية حال

Querida, não quero te dizer como farás o teu trabalho. Não farei isso.
حبيبتي لا أريد أن أخبرك عن عملك لن أفعل ذلك

Vá lá, querida. Não quero mais discussões.
هيا حبيبتي لا أريد أن أتشاجر معك بعد الآن

Ninguém, querida. Não te mexas. Agora correrá tudo bem, prometo.
لا أحد يا حبيبتي لا تتحركي كل شيء سيكون على ما يرام.

Ela tem razão. Vai ficar tudo bem, querida. Não faz mal.
ستكون الأمور على ما يرام يا حبيبتي لا بأس

Grace, querida, não te podes fechar na casa de banho.
قريس يا حبيبتي لا يفترض بك أن تفلي الباب على نفسكِ