"querido e" - Traduction Portugais en Arabe

• لطيف و
• السن العزيز

És muito querido, e agradecemos a tentativa, mas tu vais morrer à meia-noite, e nós temos de continuar a lutar.
، هذا لطيف و نحن نقدّر محاولتك . لكنك ستموت عند منتصف الليل ، و نحن سنبقى نحارب

Ok. Isso é muito querido e eu aprecio que estejam a tentar ajudar.
حسناً, انه حقاً لطيف و أقدر محاولتكم للمساعدة

Eras todo querido e carinhoso e eu quis causar boa impressão.
أقصد ، أنتَ مرح و لطيف و وددتُ أنّ أحظى بإنطباع جيّد.

Estou a pensar no seu pai querido e velho e onde ele arranja a terra de cemitério.
حسنا، أفكّر بها أبّ المناطق النائية الكبير السن العزيز... وحيث يصبح كلّ وسخ مقبرته.

O querido e velho JuIian.
جوليان الكبير السن العزيز.

És querido e atencioso, e a tua pele parece caramelo, só apetece mergulhar uma maçã na tua cara.
عنيت بأنك لطيف و مراعي للتفكير و تشبه بشرتك الكاراميل أود فقط لو أغرس تفاحةً في وجهك

Porque ele é querido e até que gosto dele.
...لأنه لطيف و وأنا نوعا ما معجبة به

E é. É tão querido e atencioso e inteligente.
هو كذلك ، إنه لطيف و مراعي للمشاعر وذكي

Isso é querido... e estranho.
هذا لطيف .. و غريب

Ele é tão querido e é muito esperto.
إنه لطيف و ذكي جداً

Leo, és um rapaz muito querido e divertido.
ليو أنت حقا شاب لطيف و مرح

É tão querido e tão triste.
ذلك لطيف و حزين جدا

É que quando recebi esta carta, isso lembrou-me o querido e divertido que sempre foste.
كيف كنت لطيف و مضحك دائما