"querido filho" - Traduction Portugais en Arabe

• ابني العزيز
• ابني الحبيب

"Querido filho. Conseguimos vender a casa, e aqui está o dinheiro para ti.
ابني العزيز, تمكنا من بيع المنزل، وهذا هو المال لك

E nada, nem ninguém, nem mesmo tu, meu Querido filho, vão atravessar-me no meu caminho.
ولا شيء ولا أحد لا حتى أنت يا ابني العزيز سيعترض طريقي. مفهوم؟

Tu devias implorar o meu perdão, Querido filho.
يجب عليك أنت ان ترجوني لأسامحك, يا ابني العزيز

-Meu Querido filho, o czar se dignou declarar guerra a vários monarcas europeus.
ابني العزيز , الإمبراطور يري أنه من الملائم إعلان الحرب علي ملوك أروبا.

O futuro é risonho e brilhante, meu Querido filho.
المستقبل سعيد ومشرق، يا ابني الحبيب.

"Meu Querido filho. Os teus lenços estão debaixo das camisas."
ابني العزيز, مناديلك تحت قمصانك.

- Não deves hesitar, Querido filho.
-والأمور الباقية قليلة -لا يجب أن تتردد يا ابني العزيز

Querido filho, pela graça divina, a Rainha se recupera da doença.
ابني العزيز ، بفضل الله السيدة " راني " تخطت مرحلة الخطر

Querido filho... Serei eu ou será a carta a dar boas-vindas a você em seu retorno?
ابني العزيز ، الله يعلم من ستراه

"Querido filho, sei que sempre fui duro contigo."
ابني العزيز انا أعلم اني كنت دائما قاسي معك - صحيح

Diga como nos encontrou aqui, pois fazem 3 horas que naufragamos nessa margem, onde eu perdi o meu Querido filho Ferdinand.
و كيف لا قيتنا هنا بعد ثلاث ساعات من غرقنا قبالة هذا الشاطئ حيث خسرت ابني العزيز "فيردينانت"

"Meu Querido filho, o nosso objetivo está ao nosso alcance,"
ابني العزيز إننا على مقربة من هدفنا

Filho. Meu Querido filho.
ابني، ابني العزيز

Meu Querido filho, perdoa-me.
ابني العزيز , السماح

Alah seja louvado. Meu Querido filho, meu filho.
الحمد لله ابني العزيز ، بنيّ.

Meu rapaz. Meu Querido filho.
بنيّ ابني العزيز

Meu Querido filho!
ابني العزيز

Meu Querido filho.
ابني العزيز

Meu Querido filho quer alterar o seu nome.
.. ابني الحبيب .. ( عزيزي ( أوم يريد تغيير اسمه