"quero é o" - Traduction Portugais en Arabe

• أريده هو
• أريد هو
• اريد هو

O que não quero é o FBI a tentar roubar-me o caso.
ما لا أريده هو سرقة قضيتي من طرف المكاتب التحقيقات الفدرالية

Eu posso te dar tudo. Tudo o que eu quero é o seu amor.
أستطيع أن أعطيك كلّ شئ كلّ ما أريده هو حُبّك

Agora tudo o que quero é o temporizador. É a nossa única hipótese de regressar a casa.
الآن كل ما أريده هو هو جهاز التوقيتا إنه فرصتنا الوحيدة للوصول لعالمنا

Não é o que eu quero. É o que tu precisas.
. هو ليس حول الذى أنا أريد . هو حول الذى أنتى تحتاجيه

Tudo o que quero é o caçador de bruxas e do livro.
كل ما أريد هو صياد الساحرات والكتاب

O que quero é o cadastro completo do Sato, está bem?
ما اريد هو ملف كامل على ساتو، جيد ؟

A única coisa que tu tens e que eu quero... é o teu sofrimento.
لكن الشيء الوحيد الذي تملكينه و أريده هو عذابك

Não te deixes enganar agora, porque tudo o que quero é o meu dinheiro.
نعم, حسناً لا تنخدع الآن لأن كل ما أريده هو نقودي.

O que eu quero é o mesmo que tu queres. Matar o homem que matou o teu pai.
ما أريده هو ما أنا مُتيّقن من رغبتكَ بهِ، ألا وهو الموت لمن قتل والدكَ.

O trabalho que quero é o de Xerife, não o de vocalista de heavy metal dos anos 80.
، العمل الّذي أريده هو المأمور . وليس مغني فرقةٍ من الثمانينيّات

O que eu quero é o meu marido em casa comigo.
جلّ ما أريده هو وجود زوجي بجانبي في المنزل

O que eu quero é o que é bom para nós os dois.
ما أريده هو الشيء الجيد لكل منا

- Tudo o que eu quero é o dinheiro.
كل ما أريده هو المال.

- Tudo o que quero é o dinheiro.
-كل ما أريد هو المال

- Tudo o que quero é o teu amor.
-كل ما أريد هو حبك

Tudo o que quero é o meu camião de volta inteiro.
كل ما اريد هو عودة شاحنتي سالمة

Tudo o que quero é o meu camião de volta.
كل ما اريد هو شاحنتي