"quero agradecer-te por" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أشكرك
• أريد ان أشكرك
• أريد شكرك على
• أريد أن أشكركِ
• أود شكرك
• أشكرك لأنك

quero agradecer-te por aquela simpática apresentação.
مرحباً جوين أريد أن أشكرك على هذه المقدمه عنا اليوم

Tenho a certeza que a esta hora já estás mijado, mas eu quero agradecer-te por teres um irmão preto de volta à tua casa de praia.
أنا واثق بمرور الوقت أنت سترى هذا وسوف تسكر ولكن أريد أن أشكرك لأمتلاك أخ فى منزل الشاطىء

quero agradecer-te por provares o contrário.
أريد ان أشكرك لإثبات أنهم مخطئين

quero agradecer-te por me chamares senhorita.
أريد ان أشكرك أنك ناديتنى بالسيدة

quero agradecer-te por todos os bons momentos que passámos.
أريد شكرك على جميع الأوقات الرائعة التي قضيناها

quero agradecer-te por tudo o que tens feito, mas demito-me.
أريد أن أشكركِ لكل ما فعلتيه لكنني أستقيل

E quero agradecer-te por seres amigo do cancro da Cathy.
كما أود شكرك لأنك صديق كاثي المصاب بالسرطان

quero agradecer-te por nos teres trazido ao maior baile do mundo, Bird.
أردت أن أشكرك لأنك أخذتنا إلى أكبر حفل راقص في العالم

quero agradecer-te por me salvares.
أريد أن أشكرك على إنقاذي, إنقاذنا جميعاً

quero agradecer-te por confirmares uma suspeita que eu tinha.
أريد أن أشكرك حقاَ .. على تأكيد مشتبهات لي

quero agradecer-te por seres a primeira e última que disse quem eu devia ser.
نعم، أريد أن أشكرك لكونك ستكوني الأولى والأخيره في أي وقتٍ مضى اللتي ستخبرني مَـن مِـِن المفترض علي أن أكون

quero agradecer-te por intercederes por mim na semana passada.
أريد أن أشكرك على الذهاب الى بات نيابة عني الأسبوع الماضي

quero agradecer-te por estes meses que me proporcionaste.
أريد أن أشكرك على تلك الأشهر التي وهبتني إياها

quero agradecer-te por me tratares por senhorita.
أريد ان أشكرك أنك ناديتنى بالسيدة

Embora a minha vida possa nunca mais ser a mesma, quero agradecer-te por me lembrares o quão importante é tirarmos um tempinho para nós próprios.
بالرغم من أنّ حياتي قد تتغيّر إلاّ أنّي أريد شكرك على تذكيري بمدى أهميّة أن يستقطع المرء لنفسه وقتاً

Black Dynamite, quero agradecer-te por cuidares de nós... enquanto estávamos no fundo e não tínhamos chulo.
بلاك دايناميت " أريد شكرك على إعتناؤك بالفتيات اثناء قلة الزبائن والافلاس وعدم وجود قواد نساء

quero agradecer-te por me teres devolvido a minha música.
أريد شكرك على إعادة الموسيقى لي

quero agradecer-te por me teres apoiado tanto nisto tudo.
أريد أن أشكركِ لمساندتكِ لي في كل هذا

quero agradecer-te por me teres lixado tanto que fui uma criança até aos 30 anos.
وأنا أود شكرك للعبث بي بشدة لقد ظللت طفلاً حتى عُمر الـ30

Eu quero agradecer-te por encontrares o homem que matou a família daquela rapariga.
أنا أشكرك لأنك وجدت الشخص الذي قتل عائلة البنت