"quero algo que" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد شيء

E quero algo que prenda a atenção dos leitores.
أريد شيء يجذب انتباه القراء بشدة

Não está feio o suficiente. Eu quero algo que se pareça com isto...
.. ليس قبيح بما يكفي ، أريد شيء مثل هذا

quero algo que possa trabalhar. E quero que seja rápido.
أريد شيء أستطيع استعماله وأريده بسرعة