"quero algum" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد بعض

Se nos dão licença, Quero algum tempo em privado com a minha família.
هلاّ عذرتونا أريد بعض الوقت بمفردي مع عائلتي الآن

Só Quero algum dinheiro.
أريد بعض النقود هذا كل ما فى الأمر

Só Quero algum tempo para relaxar com a minha família.
أنا أريد بعض الوقت للاسترخاء مع عائلتي.

Só Quero algum tempo longe de ti!
أنا فقط أريد بعض الوقت بعيدة عنك

Ouve gatinho Irlandês... apanhei um duende e Quero algum ouro, ou então vamos matá-lo.
إستمع, أيّها المهبل المضحك... أنا لديّ العفريت و انا أريد بعض الذهب و إلا سنقتله.

Eu Quero algum respeito.
أريد بعض الإحترام.

- Quero algum tempo para pensar. - Com certeza, Mr. Wayne.
ولكني أريد بعض الوقت لأفكر - (بالطبع يا سيد (واين -

Quero algum sossego antes dos uivos.
أريد بعض الهدوء قبل كل شيء

Só Quero algum tempo, um sítio seguro para a Ângela ficar, dá-me algum tempo para encontrar a Beth, e depois preciso de um carro seguro para sair daqui.
أنا أريد بعض الوقت، ومكان آمن... لــ (أنجيلا) لتمكث بهِ. أمنحني بعض الوقت لأستعيد (بيث).

- Quero algum...
- - أريد بعض...