"quero apresentar-lhes" - Traduction Portugais en Arabe

• أود أن أقدم لكم
• أريدكم أن تقابلوا

Quero apresentar-lhes o homem que tornou tudo isto possível.
أود أن أقدم لكم الرجل الذي الذي جعل هذا الأمر ممكن.

Quero apresentar-lhes o meu amiguinho de madeira.
أود أن أقدم لكم صديقي الخشبي الصغير

Quero apresentar-lhes a um membro de nossa congregação... que nos falou em várias ocasiões... o Assistente ao chefe de polícia, Arthur Holland.
إذاً عليك بإثارة ضجة أكثر مما يمكنك أيها الناس , أود أن أقدم لكم عضو بارز فى طائـفـتـنـا الذى تحدث من قبل فى الكثير من المناسبات

Quero apresentar-lhes um parvalhão qualquer chamado Trey.
رفاق أريدكم أن تقابلوا "شخص أحمق ما يدعى "تراي

Quero apresentar-lhes um cavalheiro muito corajoso, o sr. John Driscoll.
أريدكم أن تقابلوا الشجاع جداً، السيد (جون دريسكول)

Rapaziada, Quero apresentar-lhes a minha noiva.
...يا رجال أريدكم أن تقابلوا خطيبتى...