"quero aquilo que" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد ما

Querida, se isto é uma lástima para si, Quero aquilo que anda a tomar.
يا حلوة, اذا كان هذا غير منظم، اذاً أريد ما تستخدميه مهماً كان.

Quero aquilo que vocês querem... encontrar a pessoa que bombardeou a minha esquadra e o vosso acampamento.
‫أريد ما تريده، أن أجدا الشخص ‫الذي فجّر مقاطعتي في مخيمك

"E além disso Quero aquilo que mereço..."
" ... . و أكثر من ذلك , أريد ما استحقه "

Quero aquilo que tu e a mãe têm.
أريد ما كان لديك أنت وأمي

Só Quero aquilo que vocês têm.
انا فقط أريد ما تملكونه انتم

Quero aquilo que me deves.
أريد ما تدين لي به.

- Quero aquilo que me prometeu.
أريد ما وعدتني إياه

Mas, ele disse "Quero aquilo que é meu" em inglês.
لكنه قال بالإنجليزية "أريد ما هو ملكي"

Não, foi "Quero aquilo que me prometeram."
لا، بل قال "أريد ما وعدتني إياه"

Ouça... Quero aquilo que vocês querem.
‫اسمع، أريد ما تريدانه

Quero aquilo que tirou do Banner.
(أريد ما انتزعتَه من (بانر أريد ذلك

Quero aquilo que você tem, Tio Frank.
أريد ما لديك، عم (فرانك)