"quero arriscar" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد المخاطرة
• أريد أن أخاطر

quinze dias depois... Agora não. Não quero arriscar ter um bebé.
ليس الآن, لا أريد المخاطرة بإنجاب طفلاً هذا سيقتلني

Não tenho a certeza se ele é um perigo real de fuga, mas não quero arriscar.
لا أعرف إن كان خطر الرحلة لا أريد المخاطرة

quero arriscar paralisá-la porque não sei de onde vem a febre.
أريد المخاطرة بالشلل لٔانني لا أعرف ما يسبب الحمى

Acho que devíamos ir de carro. Não quero arriscar a orbitar.
أعتقد أنه يجب أن نقود لا أريد أن أخاطر بالإنتقال

Agora que temos os poderes de volta, não quero arriscar a perdê-los de novo.
كيفما عادت قدراتنا إلينا، لا أريد أن أخاطر بفقدانها مجدداً

Vai ser um buffet e não quero arriscar a Crown Derby. Oh, ouçam isto.
سيكون بوفيه للطعام، و لا أريد أن أخاطر بتاج

Não quero arriscar que um advogado descubra que é o meu pai biológico, e use isso contra nós no tribunal.
لا أريد المخاطرة بأن يكتشف محامي الدفاع أنه أبي البيولوجي ويستغلّ ذلك ضدنا في المحكمة

E além disso, não quero arriscar o emprego do Toby.
إضافة إلى ذلك ، أنا حقا لا أريد المخاطرة في وظيفة توبي

Não quero arriscar interromper os pombinhos no meio daquilo.
لا أريد المخاطرة بمقاطعة طيور الحب في منتصف ذلك , ويبدو بأنني

Não me quero arriscar a ser corrido daqui.
لا أريد المخاطرة بأن يرميني للخارج

Já não quero arriscar.
لا أريد المخاطرة بعد الآن

Mas eu não quero arriscar.
لا أريد المخاطرة.

Tio, quero as reparações feitas o mais rápido possível. Não me quero arriscar a perder o rasto dele.
عمي, أريد أن تتم الإصلاحات بأسرع مايمكن لا أريد أن أخاطر بتضييع آثره

Não quero arriscar por avançar rápido demais.
و أنا حقاً معجب بك لا أريد أن أخاطر بأي شيء بالاستعجال

Não me quero arriscar. Além disso, odeio esta coisa.
لا أريد أن أخاطر بالإضافة إلى أنا أكره هذه السيارة على أية حال

Além disso, sem saber que outras substâncias tomou, não quero arriscar uma mistura de drogas.
بجانب اننا لا نعلم ماهي المواد التى أخذتها لا أريد أن أخاطر بحقنك حقنه تعمل تفاعلات خاطئه

Não quero arriscar nada por ir rápido demais.
لا أريد أن أخاطر بأي شيء بالاستعجال

É que... não quero arriscar que encontres o pai.
أنا فقط ... لا أريد أن أخاطر بذهابك إلى أبي