"quero cada" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد كل

Quero cada disco rígido, cada telemóvel, e cada pedaço de papel identificado.
أريد كل قرص صلب، و كل هاتف خليوي، و كل ورقة.

Quero cada artigo dessa ementa entregue a cada soldado da Divisão em especial aos que estão nas posições dianteiras.
أريد كل بند في القائمة أن يُسلم لكل جنود الفرقة خصوصا أولئك الذين في المواقع المتقدمة

Quero cada um destes gajos em salas diferentes...agora!
أريد كل واحد من هؤلاء الشبان في غرفة منفصلة .. الآن

Pode ter saído poucos minutos antes de chegarmos. Quero cada esgoto e rede de águas pluviais das imediações revistados.
لذا، أريد كل نفق وفتحات صرف قريبة من هذا المتنزه أن تفتش

Quero cada homem e cada arma que temos dentro do armazém, a 500 metros ao norte do complexo.
أريد كل رجل وكل سلاح لدينا داخل ذلك الكوخ بالقرب من شمال المعسكر

Quero cada telemóvel, cada câmara que tivermos de toda a gente que ele conhece.
أريد كل هاتف, وكل كاميرا لدينا لكل شخص نعرفه

Quero cada detalhe dessa entrevista. - Foi gravada?
ـ أريد كل تفاصيل ذلك اللقاء، هل سُجل؟

Quero cada distintivo na cidade à procura dele.
أريد كل شرطي في هذه المدينة يبحث عنه

Quero cada nome.
أريد كل اسم.