"quero cantar" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أغني
• أريد الغناء

Agora, o meu tempo está a acabar. Quero cantar uma canção.
حسناً الآن، وقتي ينفذ. لذا أريد أن أغني أغنية.

Atenção, Quero cantar uma canção que escrevi para esta ocasião, enquanto estava entre as chamas.
عندي أغنية انتبهوا جميعاً، أريد أن أغني أغنية كتبتها خصيصاً لتلك المناسبة عندما كنت بين النيران

Gajo da Guitarra, Quero cantar a minha música, mas ainda não estou bem inspirado.
الغيتار غاي ، أريد أن أغني أغنيتي ولكنى لست ملهم الان.

Quero cantar à chuva... e estar com alguém que cante também.
أريد الغناء تحت المطر , وأبقى مع شخص يفعل ذلك ايضاً

Tanto faz, Quero cantar sobre sexo.
أيُا كان أنا أريد الغناء عن الجنس.

Me ajude, Charlie. Quero cantar sem ter motivo.
ساعدني يا (تشارلي)، أريد الغناء بدون سبب

"Antes de morrer, Quero cantar para milhões".
"قبل أن أموت، أريد أن أغني أمام الملايين".

Não Quero cantar no memorial.
أنا لا أريد أن أغني في الحفل التذكاري

Não, acho que não Quero cantar novamente com a Jean.
لا أعتقد أني أريد أن أغني مع (جين) ثانيةً

Quero cantar Wind Beneath My Wings.
أريد أن أغني " الرياح تحت أجنحتي" لعروستي.

Quero cantar pra mamãe.
لكني أريد أن أغني لأمي

- Quero cantar para as senhoritas
‬ - أنا أريد أن أغني أغنية للآنسات.. ‫

- Pessoal, Quero cantar.
يا رفاق، أريد أن أغني.

Eu já não Quero cantar mais.
- لا أريد أن أغني بعد الآن.

Quero cantar em Carnegie Hall.
أريد أن أغني في قاعة (كارينغي)

Não Quero cantar enquanto tu estás a sair.
! لا أريد الغناء بينما تخرجين أنتي

Não Quero cantar sozinho.
لا أريد الغناء وحدي.

- Não, não Quero cantar.
-كلّا، لا أريد الغناء

- Diz-me. - Quero cantar.
أريد الغناء

Eu não Quero cantar.
لا أريد الغناء