"quero chegar atrasada" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أتأخر
• أريد التأخر

É o último dia. Não quero chegar atrasada à escola.
اليوم الأخير لا أريد أن أتأخر عن المدرسة

Eu tenho uma reunião e não quero chegar atrasada, e não quer deixar os próximos à espera.
لديّ اجتماع ولا أريد أن أتأخر عليه وأنتَ لا تريد إبقاء الآخرين ينتظرون

Anda lá, não quero chegar atrasada a esta palestra.
هذا لأنني لا أريد أن أتأخر عن المحاضرة

Despacha-te, não quero chegar atrasada ao trabalho.
هيا، لا أريد التأخر عن العمل

Não quero chegar atrasada à escola.
لا أريد التأخر على المدرسة

Não quero chegar atrasada ao conselho dos bruxos.
أن لا أريد أن أتأخر على مجلس السحر

Não quero chegar atrasada.
لانتظار الحافلة لا أريد أن أتأخر.

Não quero chegar atrasada.
هيا، يا عزيزتي، لا أريد أن أتأخر

Vá lá, por favor, não quero chegar atrasada.
هيا، رجاءً، رجاءً لا أريد أن أتأخر

Não quero chegar atrasada.
ولا أريد أن أتأخر.

Não quero chegar atrasada.
لا أريد أن أتأخر

Não quero chegar atrasada à confissão com o Padre Smythe.
لا أريد أن أتأخر على الأب (سمايث).

Não quero chegar atrasada.
لا أريد التأخر