"quero começar com" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أبدأ
• أريد أن أسخر
• أود أن أبدأ

Então eu quero começar com uma história do quotidiano.
لذلك أريد أن أبدأ بقصة من الحياة اليومية.

Mas eu quero começar com uma história sobre um homem invulgar e horrível.
ولكن أريد أن أبدأ بقصة عن شخص فظيع غير اعتيادي

Mas quero começar com o meu trabalho sobre o amor romântico, porque é esse o meu trabalho mais recente.
ولكني أريد أن أبدأ حديثي عن الحب الرومانسي لأنه من آخر البحوث التي قمت بها.

O seu futuro melhor amigo pode estar naquela sala, e não quero começar com o pé esquerdo com ninguém.
أصدقائها المستقبليين قد يكونون موجودين بذلك الصف و لا أريد أن أسخر من أحدهم عن طريق الخطأ

E eu quero começar com a minha própria escola assim posso ensinar outros.
و أود أن أبدأ ذلك في مدرستي الخاصة... لذا أستطيع أنّ أعلم الآخرين.

quero começar com algumas palavras de saudação.
أود أن أبدأ ببعض كلامات التحية

quero começar com os lideres e terminar com o Presidente da Câmara.
أريد أن أبدأ مع القادة و أنتهي مع العمدة

Mas quero começar com a pergunta mais fácil, sobre a qual todos vocês já se terão interrogado, porque é uma questão fundamental se queremos compreender a função cerebral.
ولكن أريد أن أبدأ مع أسهل سؤال وهو السؤال الذي ينبغي حقا عليكم جميعا أن تطرحوه على أنفسكم في مرحلة ما من حياتكم، لأنّه سؤال أساسيّ إذا ما أردنا أن نفهم وظيفة الدماغ.

quero começar com estes pares de palavras aqui.
أريد أن أبدأ بهذا الزوج من الكلمات هنا

quero começar com um angiograma, depois coloquem um tubo de descompressão.
أريد أن أبدأ بتصوير الأوعية ثم جهزيه لاعطائه NG أنبوب الضغط.

ESTÁ BEM. Certo, eu quero começar com o novo Ford GT.
"حسناً، أريد أن أبدأ بسيارة الـ"فورد جي تي الجديدة

Por isso, quero começar com esta ilusão maravilhosa do artista holandês M.C.
ومن هنا أريد أن أبدأ مع هذه الخدعة البصرية الرائعة التي أبدعها الفنان (الهولندي) م.ك.

quero começar com uma pequena experiência.
أريد أن أبدأ بتجربة بسيطة.

quero começar com o Tracy e o James.
(و أود أن أبدأ بـ(ترايسي) و (جيمس