"quero comprar" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أشتري
• أود شراء
• أريد شراء
• أريد الحصول
• أُريد شراء
• اريد ان اشترى
• اريد شراء
• أريد أن أشترى
• اود شراء
• أودّ شراء

Isto é-me muito doloroso, mas Quero comprar outro carro.
حسنا ،مرهق جدا لي ولكن أريد أن أشتري سيارة جديدة

Quero comprar a ASM, os clientes, a infraestrutura, tudo e mais alguma coisa.
أود شراء الشركة العُملاء ، البنية التحتية ، الأمر كله

Sou! - Ouça, eu Quero comprar o seu barco, sem rodeios.
نعم اسمع، أريد شراء القارب الخاص بك، بمبلغ مناسب

Quero comprar um carro, mas não é fácil poupar dinheiro.
أريد الحصول علي سيارة ولكن ليس من الهين أدخار المال

- Quero comprar alguns dos teus homens.
أُريد شراء البعض من رجالك ثلاثون ماسة للفرد

Quero comprar manteiga e queijo, por favor.
اريد ان اشترى زبدة و بعض الجبن من فضلك

Até Quero comprar preservativos.
لديها جسم رائع جعلني اشعر اني اريد شراء واقي ذكري

Não estou a dizer que quero que te mudes de imediato, mas não Quero comprar esta casa a não ser, que de alguma forma, te vejas a mudar para cá.
وأريدك أن تنتقلى إلى الآن ولكن لا أريد أن أشترى هذا المكان ، لهدف محدد حتى تحسى بالإنتقال

Diga-lhe que Quero comprar aquele quadro.
اخبريها انني اود شراء لوحتها

Estou a tentar parar, não Quero comprar um maço. Também eu.
كنت أحاول الأقلاع, لم أريد أن أشتري علبة

Não Quero comprar o táxi, só pagar a corrida.
لا لا أريد أن أشتري سيارة الأجرة يا صاحبي أريد أن أدفع الأجرة فقط

Quero comprar um carro, um carro bem barato.
أجل أريد أن أشتري سيارة رخيصة سيارة رخيصة جداً

Quero comprar a sua arma mais mortífera, se faz favor.
أود شراء أحد المسدسات المميته , فضلاً

Mudei de ideias. Não Quero comprar este lugar.
غيرت رأيي، لا أود شراء هذا المكان

- Quero comprar outro. - Era com leite.
ـ أود شراء كوب آخر لها " ـ كان كوب من " اللاتيه

Quero comprar presentes ao meu pai. Não tive tempo.
أريد شراء بعض الهدايا لوالدي لا وقت لدي لذلك

Quero comprar um casaco de peles mas são muito caros.
أريد شراء أحد هذه المعاطف الفرو القصيرة, انها فى محلات ديزاينر فى شارع سيزر

Assim que juntar o suficiente, Quero comprar um carro.
عندما أجمع ما يكفي من المال أريد الحصول على سيارتي الخاصة

- Quero comprar um presente à Rory.
- أريد الحصول على هدية عيد الميلاد لروري

Quero comprar alguns dos teus homens.
أُريد شراء مجموعة من رجالكِ

Quero comprar cinco acções da SGJ. Agora.
اريد ان اشترى خمسه من الاسهم الان

Quero comprar swaps de obrigações hipotecárias.
.. اريد شراء عمليات تبديل على سندات الرهنيات

Mas eu não Quero comprar um barco, nem reformar-me.
ولكنى لا أريد أن أشترى قارب ولا أريد أن أتقاعد

Quero comprar umas coisas para doar para a construção da "Quatro Paredes" amanhã.
أودّ شراء بعض الأغراض للتبرّع بها لجمعية (أربعة جدران) غداً