"quero dar-te uma" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أعطيك
• أريد أن أمنحك

Antes de ir, Quero dar-te uma coisa.
قبل أن أذهب، أريد أن أعطيك شيئاً.

Quero dar-te uma coisa.
أريد أن أعطيك شيئاً

Anda cá. Quero dar-te uma coisa.
تعالى هنا أريد أن أعطيك شيئا

Exagerei um pouco. Já percebi, porque tu... Só Quero dar-te uma gama ampla.
إنه مبالغ قليلاً، بوسعي أن أعرف لأني فقط أريد أن أمنحك مجال.

Quero dar-te uma oportunidade de seres compensado pelo que fizeste para a agência, e para que possas parar de fugir.
أريد أن أمنحك فرصـة ... للتعويض عمـا فعلتـه بالوكالـة و حتى تكف عن الهرب

Não, Quero dar-te uma recompensa.
لا، أريد أن أعطيك جائزة

- Quero dar-te uma coisa.
أريد أن أعطيك شيئاً.

Quero dar-te uma coisa.
أريد أن أعطيك شيئاً.

Quero dar-te uma coisa.
أريد أن أعطيك شيئا

Quero dar-te uma coisa.
أريد أن أعطيك شيء .

Eu Quero dar-te uma vida.
أريد أن أعطيك حياة...

- Não sei. Eu Quero dar-te uma hipótese a sério.
أريد أن أمنحك فرصة حقيقة.

Quero dar-te uma oportunidade pela qual as outras miúdas da nossa turma matariam.
ميندي)، أريد أن أمنحك الفرصة التي) كل بنات صفنا سيقتلون لأجلها