Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"quero deixar claro" - Traduction Portugais en Arabe
-
أريد أن أوضح
| Também Quero deixar claro uma coisa. | TED | وأيضا أريد أن أوضح شيء غاية فى الأهمية. |
| Ouçam, eu Quero deixar claro que sou uma pessoa muito feliz. | TED | اسمعوا، أريد أن أوضح إنني محظوظ للغاية. |
| Quero deixar claro que está tudo bem entre nós. | Open Subtitles | أريد أن أوضح أن كل شيء بخير بيننا |
| Quero deixar claro algumas coisas sobre a Mel. - Está tudo bem, pai. | Open Subtitles | (أريد أن أوضح بعض الأشياء عن (ميل - لا بأس، يا أبي - |
| Mas Quero deixar claro uma coisa. | Open Subtitles | لكنّي أريد أن أوضح شيئًا |