"quero dizer que ele" - Traduction Portugais en Arabe

• أعني أنه
• اعني انه

Não, quero dizer que ele iria tentar impedir-me de conseguir o divórcio.
تحاولين تفاديه, صحيح؟ ... لا, أعني أنه سيحاول ردعي عن الطلاق.

Com isso quero dizer que ele não pode acabar no seu fumado. Já tenho um interessado.
وبذلك أعني أنه لايمكن ان يكون لك ايها المدخن عجباً لقد طلبه احدهم

quero dizer que ele trabalhava para o Instituto Nacional 262,1 00:28:30,738 -- 00:28:32,503 de ciência e Tecnologia. 262,2 00:28:32,623 -- 00:28:34,705 NIST sim, e então?
أعني أنه عمل لدى المعهد الوطني

quero dizer que ele está ou vai estar com problemas.
اعني انه قد يكون في مشكله ام سيكون في المشكله ؟

E por "óptimo", quero dizer que ele não me beija através de um capacete e depois desiste quando está há minha frente.
ولعظمته , اعني انه لن يمارس الجنس معي وهو يرتدي لباس زجاجي ومن ثم يتراجع عندما اقف امامه تماماً

quero dizer que ele se tornou o demónio mais mortal a caminhar à superficie da Terra.
اعني انه اصبح اكبر شيطان مميت يمشي على سطح الارض

Os nossos pais não tinham sido mortos. Só quero dizer que ele não tem escolha.
أنا فقط أعني أنه لا يملك الخيار

quero dizer que ele não está aqui.
أعني أنه ليس هنا صحيح ؟

Só quero dizer que ele confia em ti.
اعني انه يثق بك