| Quero dizer uma coisa enquanto posso. Não. Vamos ultrapassar isto. | Open Subtitles | أريد أن أقول شيئا بينما يمكننى ذلك لا تفعل ، فسيمكنك أن تتجاوز ما أنت فيه |
| Ok, mas antes de ir-me, Só Quero dizer uma coisa. | Open Subtitles | حسنا ، ولكن قبل أن أذهب ، أنا فقط أريد أن أقول شيئا واحدا. |
| Só Quero dizer uma coisa a quem tem a nossa filha: | Open Subtitles | أريد أن أقول شيئا واحدا فقط إلى الأشخاص الذين لديهم ابنتنا |
| Mas Quero dizer uma coisa, primeiro. | Open Subtitles | لكن أريد قول شيء أولاً |
| Quero dizer uma coisa desde... | Open Subtitles | كنت أريد قول شيء منذ... |
| Quero dizer uma coisa. | Open Subtitles | أودّ قول شيء |
| Mas só Quero dizer uma coisa. | Open Subtitles | لكنّي فقط أريد أن أقول شيء واحد. |
| Quero dizer uma coisa, mas... | Open Subtitles | أريد أن أقول شيئا يا سيدي.. لكن |
| Quero dizer uma coisa sobre o Colt. | Open Subtitles | نعم، أريد أن أقول شيئا عن كولت. |
| Quero dizer uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أقول شيئا أيها الشريف |
| Quero dizer uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أقول شيئا |
| Quero dizer uma coisa! Tem um minuto. | Open Subtitles | أريد أن أقول شيئا - لديك دقيقة واحدة - |
| Só dizes: "Quero dizer uma coisa"... | Open Subtitles | كل ما كنت تقوله هو "أريد أن أقول شيئا" |
| Sr. Duff, Quero dizer uma coisa. | Open Subtitles | سيد (دوف)، أريد قول شيء |
| Quero dizer uma coisa! | Open Subtitles | أريد قول شيء! |
| Só te Quero dizer uma coisa, por favor. | Open Subtitles | أريد أن أقول شيء واحد أرجوك |
| Só te Quero dizer uma coisa. | Open Subtitles | فقط أريد أن أقول شيء واحد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 