"quero encontrar o" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أجد
• أريد أن أعثر
• أريد العثور على

Quero encontrar o rapaz que violou a minha filha, que sofra.
أريد أن أجد الصبي الذي اغتصب ابنتي. أريدهُ أن يعاني،

Já que a minha mãe não vai ajudar a tirar o Ben da prisão, Quero encontrar o juiz, cujo nome está no depoimento.
طالما أن أمي لن تساعد في اخراج بين من السجن أريد أن أجد القاضي الذي وقع على الشهادة

Juntamente com o relato da violência a que ele me submetera, as palavras, "Quero encontrar o perdão" olharam de volta para mim, não surpreendendo ninguém, para além de mim.
مع إشارة إلى العنف الذي أخضعني له، عبارة، "أريد أن أجد الصفح" نظرت إلىّ، مفاجئةً لي أكثر من أي أحد.

Mas Quero encontrar o filho da puta que matou o Sam.
ولكن أريد أن أعثر على ابن العاهرة الذي قتل (سام)

Quero encontrar o amor. Quero ter uma vida.
أريد العثور على الحب أريد أن أحضى بحياة خاصة

Quero encontrar o rapaz que violou a minha filha.
أريد أن أجد الفتى الذي اغتصب ابنتي.

- Quero encontrar o gabinete dele, 545.
أريد أن أجد مكتبه 545

A sério, eu só Quero encontrar o Simão.
حقا ,أنا أريد أن أجد سيمون.

Quero encontrar o Keller antes deles.
أريد أن أجد كيلر قبل أن يجدوه

Claro. Quero encontrar o Whitman tanto quanto você.
بالطبع، أريد أن أجد (ويتمان) بقدر ما تُريد.

Não Quero encontrar o corpo do meu pai.
لا أريد أن أجد جثة أبى

Eu Quero encontrar o tipo certo.
أريد أن أجد الرجل الصحيح

Quero encontrar o Billy, tal como tu, mas... não podemos começar ao amanhecer?
‫أريد أن أجد (بيلي) ‫بقدر ما تريدين أنت ‫لكن ألا يمكننا أن نبدأ غداً؟

Eu Quero encontrar o Barker tanto como os outros.
( أريد أن أجد ( باركر بقدر أي شخص

Eu Quero encontrar o filho da puta que matou o Sam e disparou contra mim antes deles.
الآن، أريد أن أعثر ًعلى ابن العاهرة الذي قتل (سام) و أطلق عليّ قًبل ان يفعل

Quero encontrar o David e a Meredith.
(أريد أن أعثر على (ديفيد) و (ماريديث

Só Quero encontrar o Danny.
أريد أن أعثر على (داني) وحسب

- Quero encontrar o pai tanto como tu.
أنت لا تظن بأنني أريد العثور على والدنا بقدرك؟

- Quero encontrar o pai tanto como tu.
كل يوم ألا تظن بأنّي أريد العثور على والدنا بقدرك؟

Quero encontrar o vosso pai, mas preciso da vossa ajuda.
أريد العثور على والدكما، لكنّي أحتاجُ عونكما.