| Quem eu quero enganar? Não sei como fazer isto. | Open Subtitles | لن أخدع أنا في حالة لا تسمح لي بفعل هذا |
| Oh... A quem quero enganar? | Open Subtitles | من أخدع أنا؟ |
| Tem razão, quem é que eu quero enganar? | Open Subtitles | أنتِ محقة .. من الذي أخدعه هنا |
| Quem quero enganar? | Open Subtitles | من أخادع أنا ؟ |
| Quem quero enganar? | Open Subtitles | أخادع من؟ |
| Quem é que quero enganar? | Open Subtitles | من أمازح ، لن أكون مُتذكراً لأي شيء |
| Também eu, mas quem quero enganar. | Open Subtitles | كذلك أنا , لكن من أمازح ؟ |
| Quem quero enganar? | Open Subtitles | من أخدع ؟ |
| Quem quero enganar? | Open Subtitles | أوه ، من أمازح ؟ |
| Meu Deus, quem é que eu quero enganar? | Open Subtitles | يا الهي , من أمازح ؟ |
| A quem quero enganar? | Open Subtitles | من أمازح أنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 