"quero escrever" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أكتب
• أريد الكتابة
• أريد كتابة

Só Quero escrever o final, e não há um final à vista.
أني أريد أن أكتب مشهد نهاية و لا يوجد مشهد نهاية

Não quero ser revisora toda a vida. Quero escrever.
لا أريد أن أكون قارئة طيلة حياتي أريد أن أكتب.

Agora, meus amigos, Quero escrever uma carta ao lmperador.
و الآن يا أصدقائى أريد أن أكتب رسالة

Sim, não Quero escrever mais sobre ser estudante.
لا أريد الكتابة عن كوني طالبة

Quero escrever uma série de artes marciais...
إذن ما هي خطتك؟ أريد كتابة مسلسل عن فنون الدفاع الذاتي

Quero escrever sobre coisas que interessem, como a política e o meio ambiente, e os negócios estrangeiros-- coisas pelas quais me interesse.
أنا بجد أتخنــــقت أنا أريد أن أكتب فى قضايا مثل السياسه و الأحدات المعاصره

Mas isso não afecta a história que Quero escrever para si.
لكن هذا لن يؤثر عن القصة لأنى أريد أن أكتب عنها , مقال لجريدتك

Quero escrever a mensagem de suicídio perfeita para que ele saiba o sofrimento que me causou.
أريد أن أكتب. رسالة انتحار مناسبة فقط ليعلموا مقدار الألم الذي تسبب به.

Já estou cansada disso. Quero escrever outra coisa.
لقد اكتفيت من هذا أريد أن أكتب شيئاً مختلفاً

Gosto de escrever, mas custa-me sempre começar porque nunca sei sobre o que Quero escrever.
أعني, أنا أستمتع بالكتابة ولكن لا أستطيع ذلك لأنني لم أملك أية أفكار عماذا أريد أن أكتب.

Não quero editar o texto dos outros. Eu Quero escrever os meus textos.
لا أريد تحرير أعمال غيري أريد أن أكتب بنفسي

"Faço isso o dia inteiro. Quero escrever outra coisa. "Algo mais livre, com menos restrições."
أنا أفعل هذا طوال اليوم. أريد أن أكتب شئ آخر. شئ ما أكثر حريةً، وأقل قيوداً."

Acho que Quero escrever sobre isso.
أعتقد أني أريد أن أكتب عن الحادث

Não Quero escrever as coisas por vocês.
أي شيء. لا أريد أن أكتب عنكم تعليقاتكم.

Escrevo, mas não o que Quero escrever.
أكتب . لكن لا أريد أن أكتب الأن

Sei que parece tolice, mas Quero escrever para essa pessoa.
\u200fأعرف أن هذا يبدو سخيفاً جداً \u200fلكن أريد أن أكتب لهذا الشخص الذي ينتظرها

Quero escrever filmes.
أريد أن أكتب عن السينما.

É aonde Quero escrever.
أريد الكتابة هـنا

Eu Quero escrever, o que tem de mal?
أريد الكتابة ، ماذا في ذلك؟

Eu não Quero escrever o artigo, mas a minha prima atirou-me com ele e preciso das notas...
لا أريد كتابة المقالة كذلك لكن قريبتي تركت لي المهمة وأحتاج إلى النقاط لذلك