Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"quero estar com ele" - Traduction Portugais en Arabe
-
أريد أن أكون معه
| "quero estar com ele, mesmo quando ele diga que é impossível" | Open Subtitles | "أريد أن أكون معه, حتى وبالرغم من أنّه أخبرني أنّ ذلك مستحيل" |
| quero estar com ele. - Eu sei que sim. | Open Subtitles | هذا غير مسموح - أريد أن أكون معه - |
| Por favor. quero estar com ele. | Open Subtitles | أريد أن أكون معه |
| quero estar com ele. | Open Subtitles | أريد أن أكون معه.. |
| Eu quero estar com ele. | Open Subtitles | أريد أن أكون معه |
| Não quero estar com ele! | Open Subtitles | ولكنى لا أريد أن أكون معه! |