"quero experimentar" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد تجربتها
• اريد تجربة
• أريد أن أجرب
• أريد تجربة
• أريد أن أجرّب
• اريد ان اجرب
• أريد المحاولة

Tenho pensado numas coisas Que quero experimentar
كنت أفكّر في بعض الأشياء التي أريد تجربتها

Não quero experimentar!
لا أريد تجربتها

- Não sei. - Kevin, quero experimentar outra coisa? - Sim.
اوه لا اعلم كيفن هل اريد تجربة اي شيء اخر؟

Não estou a mudar de carreira, só quero experimentar.
لست أغير مهنتي لكنني أريد أن أجرب الأمر

quero experimentar uma coisa.
سمعت عن ذلك،لكني أريد تجربة الأمر

quero experimentar uma coisa.
أريد أن أجرّب شيئاً - ماذا؟

- Meio dia. - Eu quero experimentar o pudim de carne. E andar nos autocarros de dois pisos.
"اريد ان اجرب تلك حلوى "البودينغ المصنوعة من اللحم "ارغب بالركوب باحد تلك "الباصات ذات الطابقين

Vi umas coisas na Internet e há umas coisas novas que quero experimentar.
لذا لدي بعض الأشياء الجديدة التي أريد المحاولة بفعلها

Tenho uma frigideira nova que quero experimentar.
لدي مقلاة جديدة أريد تجربتها .

Joe... acertaste em cheio com essa, eu quero experimentar.
...(جو) لقد أذهلتني , أريد تجربتها

Estou pronto para a aventura. quero experimentar uma coisa nova.
انني مستعد لمغامرة فحسب اريد تجربة شيء جديد

Só quero experimentar uma coisa.
انا فقط اريد تجربة شيئ لثانيه

quero experimentar uma coisa.
انا اريد تجربة شيئا ما.

Este mel é mesmo muito saboroso. Também quero experimentar.
هذا العسل لذيذاً جداً أريد أن أجرب أنا أيضاً

quero experimentar a máquina de gelados que troquei com a bicicleta.
أريد أن أجرب صانع الجيلاتي الذي إستبدلته بدراجتي

- quero experimentar o cavalinho!
أريد أن أجرب الحصان! أريد أن أجرب الحصان!

quero experimentar a vossa piscina.
أريد تجربة السباحة في بركتكم

Vamos até lá atrás. quero experimentar uma coisa. Sr. Kingston?
لنعد للخلف أريد تجربة شيء

quero experimentar a caranga.
أريد تجربة عجلاتي الجديدة.

Também quero experimentar. Para a próxima, talvez vá contigo.
لقد كنت اريد ان اجرب الجري ربما المرة القادمة نجري معاً

Também quero experimentar.
أنا أريد المحاولة أيضا . ..