"quero falar com a" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أتحدث إلى
• أريد التحدث إلى
• أريد أن أتحدث مع
• أريد التحدث مع
• أريد أن أتكلم مع
• أريد التحدّث إلى
• أريد التكلم مع

Quero falar com a sua mãe. Pode me levar até ela?
أريد أن أتحدث إلى أمك هل يمكنك أن تأخذني إليها؟

Agora Quero falar com a minha mulher. Quero falar com...
حسناً, أريد أن أتحدث إلى زوجتي الأن ...أريد أن

Quero falar com a equipa do Carter a primeira hora da manhã.
أريد التحدث إلى فريق كارتر بداية صباح الغد.

Disse aos seus agentes que Quero falar com a minha advogada.
أخبرت عملائك أنني أريد التحدث إلى محاميَ

Quero falar com a imprensa. Quero contar-lhes tudo.
أريد أن أتحدث مع الصحافة أريد أن أخبرهم بكل شيء

Adeus miúdas, Quero falar com a vossa amiga sozinho.
وداعا أيتها الفتاتان , أريد التحدث مع صديقتكم بإنفراد

Quero falar com a Sra. Clasky.
أريد أن أتحدث إلى السيدة كلاسكى

- Eu Quero falar com a Sandra. - Responde apenas às perguntas.
أريد أن أتحدث إلى ساندرا - أجب عن السؤال -

Tudo. Quero falar com a Liz.
-أنا بخير، (تيد) أريد أن أتحدث إلى (ليز )

Quero falar com a minha mãe.
أريد أن أتحدث إلى والدتي

Quero falar com a minha filha, agora! Quero ouvir a voz dela, agora!
أريد التحدث إلى إبنتي الأن، أريد سماع صوتها الأن.

Quero falar com a Sandy sobre isso sozinho.
...أريد التحدث إلى ساندى بشأنها ...وحدنا

Não, não, eu só Quero falar com a Terri, eu só deixa-me entrar.
أريد التحدث إلى "تيري" أرجوكِ. - ادخلوني. - يبدو سكيراً.

Se vou concordar com isto, Quero falar com a Audrey, agora.
اذا كنت سأوافق على ذلك أريد التحدث إلى (أودرى) الآن

Quero falar com a minha filha e ter a certeza que vai ser libertada.
أريد أن أتحدث مع أبنتى وأتأكد أنها أُطلق سراحها

- Quero falar com a esposa. - Não é uma idéia muito boa.
أريد أن أتحدث مع الزوجه هذه فكره سيئه يا بول

Quero falar com a minha amiga esta noite.
أريد أن أتحدث مع صديقتي الليله.

Então Quero falar com a pessoa que decide.
حسناً، أريد التحدث مع من بيده القرار إذاً

Quero falar com a vossa mãe sobre esta coisa da peça.
أريد التحدث مع أمكم بشأن هذه المسرحية

Não, vou a pé. Quero falar com a Julie.
لا ، سوف أمشي "أريد التحدث مع "جولي

Primeiro Quero falar com a minha filha.
أريد أن أتكلم مع إبنتي أولاً

Não, David, não Quero falar com a tua mãe.
كلّا يا (دايفيد)، لا أريد التحدّث إلى والدتك.

Quero falar com a Helen. Tens o telefone dela em Nova lorque?
أريد التكلم مع هيلين هل يمكن أن تعطيني رقم هاتفها في نيويورك؟