"quero falar com ele" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد التحدث معه
• أريد أن أتحدث إليه
• أريد أن أتحدث معه
• أريد التحدث إليه
• أريد محادثته
• اريد التحدث اليه
• أريد التحدّث معه
• اريد التحدث معه
• أريد التحدّث إليه
• أريد الكلام معه
• أريد رؤيته
• اريد ان اتحدث معه
• أود أن أتحدث معه
• أود التحدث إليه
• أودّ محادثته

Podes dizer ao Prokosch que não Quero falar com ele.
يمكنك أن تخبري بوركوش أنا لا أريد التحدث معه

- Ainda pergunta por você. - Não Quero falar com ele. Não quero.
ـ لا زال يسأل عنكِ ـ أنا لا أريد التحدث معه

Se o vires, diz-lhe que Quero falar com ele.
إن فعلت, إخبره أني أريد أن أتحدث إليه قليلاً

Mas eu Quero falar com ele, pai. Só por pouco tempo, por favor.
لكنني أريد أن أتحدث معه يا أبي للحظة فقط، من فضلك

Quero falar com ele.
وهو كان أحد رجال الشرطة المتواجدين في مسرح الجريمة أريد التحدث إليه

- Não, não. É aqui mesmo. Só Quero falar com ele.
لدي العنوان الصحيح ، أريد محادثته لبضع دقائق

Diga ao ministro dos negócios estrangeiros que Quero falar com ele antes da reunião.
اخبر وزير الخارجية اني اريد التحدث اليه قبل الاجتماع

Não Quero falar com ele, quero falar contigo.
لا أريد التحدّث معه أريد التحدّث معك.

Se me ouve, diga ao seu chefe que Quero falar com ele.
إذا كنت تسمعني قل لرئيسك أنني أريد التحدث معه

Sou amigo do Forbes. Só Quero falar com ele.
أنا صديق لفوربس أنا فقط أريد التحدث معه

Diz-lhe que suba. Quero falar com ele deste assunto.
أجل, أخبريه أن يصعد أريد التحدث معه حول الموضوع.

- Não. Quero falar com ele antes de se apresentar à comissão.
كلّا، أريد التحدث معه قبل أن يَمثُل أمام أعضاء المجلس.

Não vou fazer isso. Não Quero falar com ele.
لا أريد أن أفعل ذلك لا أريد أن أتحدث إليه

Quero falar com ele cara a cara, como nos velhos tempos.
أريد أن أتحدث إليه وجهاً لوجه مثل الماضي

Não Quero falar com ele. Já decidi, não há mais nada a dizer.
لا أريد أن أتحدث معه لقد اتخذت قراري, ولن أتراجع عن ذلك

Eu também Quero falar com ele.
جيد.. أنا أيضا أريد أن أتحدث معه

Quero falar com ele.
وأعلمنى عندما ينتهى مفعول المهدئات أريد التحدث إليه

Quero falar com ele sobre a recomendação para os Rangers.
، أريد محادثته حول توصية الجندي الجوال

Só Quero falar com ele.
اريد التحدث اليه فحسب

O mesmo de há pouco. Quero falar com ele.
كما كان من قبل أريد التحدّث معه

É melhor dizer ao Irby que Quero falar com ele.
اظن من الافضل ان تخبر إربي اني اريد التحدث معه

Coloque-o no rádio. Quero falar com ele.
ضعه على الراديو أريد التحدّث إليه حالاً

Ele quer falar contigo, mas eu Quero falar com ele.
يريد الكلام معك ولكنني أريد الكلام معه

E diz ao tipo da liberdade condicional que Quero falar com ele.
أخبر رجل الإنذار ذلك أريد رؤيته هذه الظهيرة

Só Quero falar com ele. Nem pensar.
انا فقط اريد ان اتحدث معه لدقيقة مستحيل .

Apenas Quero falar com ele, de cirurgiã para cirurgião.
أنا فقط أود أن أتحدث معه جراح لـ جراح

- Cale-se. Quero falar com ele. - Sim, senhor.
ـ اخرس ، أود التحدث إليه ـ حسناً يا سيدي

Diz-lhe que Quero falar com ele. É não é sobre perfurar.
أخبره بأنّي أودّ محادثته بأمر لا يخصّ التنقيب