"quero fazê-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد ذلك
• أريد فعل ذلك
• أريد أن أفعل ذلك
• اريد ذلك
• أريد فعله
• أريد أن أجعله
• أريد أن أفعلها
• أريد القيام بذلك
• أريد فعلها
• انا اريد ان افعل
• اريد ان افعل ذلك
• اريد ان افعلها
• اريد فعل
• أريد تصويب الأمر

Eu não quero fazê-lo, mas irei ali fora e mostro estas fotos a cada uma das pessoas.
رباه الآن، لا أريد ذلك لكني سأذهب بالخارج وأري تلك الصور لكل فرد

Eu não quero fazê-lo, mas se prometeres não magoar ninguém nesta sala, eu mamo-te a pila.
لا أريد ذلك لكن إن وعدت ألّا تؤذي أحداً بهذه الغرفة سألعق قضيبك

Só não quero fazê-lo por causa de um acordo de colegas tolo. O que estás a propor?
لكنني لا أريد فعل ذلك بسبب اتفاقية سكن تافهة

Toda a gente diz: "Vamos fazê-lo." E eu não quero fazê-lo.
الجميع أصبحوا ، لنفعل ذلك لا أريد أن أفعل ذلك

Eu sei que não o tenho que fazer. Mas quero fazê-lo.
اعرف انه لا يجب علي فعل ذلك انا اريد ذلك

Se eu vou continuar a fazer isto, não quero fazê-lo pelo dinheiro.
إن إستمررت في فعل هذا أنا لا أريد فعله مقابل المال

Quer dizer, eu quero fazê-lo feliz mas ele não se importa.
أعني , أريد أن أجعله سعيداً لكنه لا يهتم

Estou pronto. quero fazê-lo agora.
أنا مستعدّ أريد أن أفعلها الآن

quero fazê-lo porque, na minha perspectiva, o problema mais importante que enfrentamos é a forma como respondemos a esta questão.
أريد القيام بذلك لأنه في نظري، الإشكال الأهم الذي نواجهه هو كيف نجيب على هذا السؤال.

- É por isso que quero fazê-lo. - Mas é moralmente errado.
لهذا أريد فعلها - لكن هذا أخلاقياً خاطئ -

quero fazê-lo em Trustco e Brandywine.
"انا اريد ان افعل فى "تريستكوا"و "برانديوين

Se premir este gatilho, e Deus sabe como quero fazê-lo, se matasse toda a gente neste avião, não conseguiria entrar ali na mesma.
‫إن ضغطت على هذا الزناد، ‫والقدير يعلم أنني أريد ذلك ‫إن قتلت الجميع في هذه الطائرة ‫لن أتمكن من الدخول مع ذلك

Não consigo seguir em frente, e não quero fazê-lo.
لا يمكنني المضيّ قُدمًا ولا أريد ذلك.

Não podemos fazer porque não quero fazê-lo.
لايمكننا أن نتضاجع لأنني لا أريد ذلك.

Sim, mas quero fazê-lo aos poucos.
أجل لكنني أريد فعل ذلك بالتدريج

Não há problema. Eu quero fazê-lo.
لا بأس، أريد فعل ذلك.

Sr. Crane, quero fazê-lo.
سيد كرين، أريد فعل ذلك.

quero fazê-lo. Preciso de o fazer, enquanto homem. Por todos nós.
أريد أن أفعل ذلك , كرجل , يجب أن أفعل ذلك

Não quero fazê-lo, mas começo a pensar que nunca vamos saber o que ele nos está a tentar dizer.
لا اريد ذلك , لكنني بدأت في التفكير بأننا لن نعرف ابدا مالذي يحاول اخبارنا

quero fazê-lo pelas nossas vidas. Ninguém trabalha mais que as abelhas!
هذا ما أريد فعله لحيواتنا جميعاً، لا أحد يعمل بجهد أكثر من النحل

A minha vontade é torturar o tipo que matou o meu irmão. quero fazê-lo gritar.
أود تعذيب الرجل الذي قتل أخي ، أريد أن أجعله يصرخ

Não, eu quero fazê-lo agora.
كلا .. أريد أن أفعلها الآن ..

Não quero fazê-lo só por quereres provar alguma coisa.
لا أريد القيام بذلك فقط لأنك تريد إثبات شيء ما

É difícil de mais. Não quero fazê-lo.
،إنها صعبة جدًا .لا أريد فعلها

quero fazê-lo Vamos tirar à sorte O Jack disse para Trabalharmos em conjunto
- اريد ان افعل ذلك لنسحب القشه جاك قالَ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَعْملَها سويا

Por isso quero fazê-lo antes de tudo.
ولهذا السبب اريد ان افعلها قبل اى شئ اخر فى هذا العالم

Tenho que fazer isto e quero fazê-lo.
أنا مقتنع بها أحتاج لفعل هذا اريد فعل هذا