"quero fazer uma" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أقوم
• أريد أن أقدم

Eu Quero fazer uma reportagem sobre si.
أريد أن أقوم بعمل مقالة خاصة عنك

Quero fazer uma chamada à cobrança...
نعم، أريد أن أقوم باتصال مجاني

Quero fazer uma troca... o teu filho pelo Joe Carroll.
أريد أن أقوم بمبادلة إبنك ، مقابل (جو كارول)

Quero fazer uma ecografia.
أريد أن أقوم بفحص صوتي

Quero fazer uma proposta pelos direitos da tua música.
و أريد أن أقدم عرضاً لحقوق حصرية لموسيقاك

Não Quero fazer uma cena.
لا أريد أن أقوم بمشاجره

Quero fazer uma troca.
أريد أن أقوم بعمل مبادلة معك

Não, Quero fazer uma demonstração ao pai.
- لا, أريد أن أقوم بمظاهرة لأبي

Quero fazer uma peregrinação literária.
أريد أن أقوم بحجّ أدبيّ

Quero fazer uma turma de maquilhagem para o Lugar Seguro.
أريد أن أقوم بدرس مكياج في "مكان آمن"

Mas... mas não, não lhe Quero fazer uma coisa dessas.
لكن... لا أريد أن أقوم بذلك لها

Quero fazer uma troca. - Uma troca?
أريد أن أقوم بمقايضة.

Quero fazer uma declaração.
...أريد أن أقوم باعلان هدووء -

- Quero fazer uma proposta. - Queres fazer uma proposta?
ــ أريد أن أقدم له عرضاً ــ تريد أن تقدم له عرضاً ؟