| Eu não Quero ficar com um homem que consegue deixar alguém no deserto para morrer. | Open Subtitles | لا أريد البقاء مع رجل استطاع .استطاع أن يترك أحدهم في الصحراء ليموت |
| Apenas Quero ficar com os meus alunos no próximo ano. | Open Subtitles | فقط أريد البقاء مع طلابي للسنة القادمة |
| Quero ficar com alguém que confie em mim, Silver. | Open Subtitles | أريد أن أكون مع شخص يثق بي سيلفر |
| Quero ficar com as minhas amigas e os meus pais num barco, em pleno oceano. | Open Subtitles | أريد أن أكون مع أصداقئي ووالدي على قارب في منتصف المحيط |
| Não Quero ficar com o papá. Só quero ficar contigo. | Open Subtitles | لا أريد أن أبقى مع أبي أريد فقط أن أبقى معكِ |
| Mudei de ideias. Quero ficar com este emprego. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيي , أريد الإحتفاظ بهذه الوظيفة |
| Eu Quero ficar com o Cruz. | Open Subtitles | أريد البقاء مع كروز |
| Quero ficar com a avó! | Open Subtitles | أريد البقاء مع جدتي |
| - Não. Quero ficar com vocês, mas... | Open Subtitles | أريد البقاء مع رجالك |
| Quero ficar com a minha mãe. | Open Subtitles | أريد البقاء مع أمي |
| Não Quero ficar com a mamã. | Open Subtitles | كلاّ , لا أريد البقاء مع أمي |
| - Eu não Quero ficar com uma galdéria. | Open Subtitles | إذاً؟ لا أريد أن أكون مع مُتشرد. |
| Não Quero ficar com mais ninguém. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مع أي شخص آخر. |
| Só Quero ficar com o Steve. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أكون مع ستيف. |
| Quero ficar com o meu marido. | Open Subtitles | أرجوكِ , أريد أن أكون مع زوجي |
| - Eu Quero ficar com a mamã. | Open Subtitles | أريد أن أبقى مع أمي |
| Eu Quero ficar com o grupo. | Open Subtitles | أريد أن أبقى مع الصف |
| - Não? - Não, eu gosto. Quero ficar com ele. | Open Subtitles | لا - لا أحببتها ، أريد الإحتفاظ بها - |
| Eu Quero ficar com a pele. Tem algum sal que possa usar para a curar? | Open Subtitles | -لكني أريد الإحتفاظ بها هل لديك بعد الملح لأعالجها؟ |
| Quero ficar com ela. | Open Subtitles | ليس بعد الأن. أريد أن أبقي عليها. |
| Não Quero ficar com o Escuteiro se isso faz o avô triste. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أحتفظ بسكوت إذا كان جدى سيكون حزبناً |
| Pensando em nomes de bebés quando sabes que não Quero ficar com ela. | Open Subtitles | تاتي باسماء اطفال وانت تعلم انني لا اريد الاحتفاظ به |
| Não quero ir contigo, Quero ficar com o avô. | Open Subtitles | - لا أريد الذهاب معك - اريد ان ابقى مع جدي |
| - Quero ficar com ela. | Open Subtitles | أودّ أن أبقى مرتدية إيّاه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 