"quero ir contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أذهب معك
• أريد الذهاب معك
• أريد أن آتي معك
• أريد مرافقتك
• اريد ان اذهب معك
• أود الذهاب معك

Quando voltares a essa loja, Quero ir contigo.
مهلاً، عندما تعود إلى ذلك المتجر أريد أن أذهب معك

Quero ir contigo. Quero ver agora.
أريد أن أذهب معك أريد أن أرى الآن

Eu Quero ir contigo, ver se a tua família está bem.
أريد الذهاب معك والتأكد من ان عائلتك بخير

Não Quero ir contigo, quero ficar com o avô.
- لا أريد الذهاب معك - اريد ان ابقى مع جدي

- Quero ir contigo.
أريد أن آتي معك

- Espera, Quero ir contigo. - Não tenho um momento de sossego?
انتظر ، أريد مرافقتك - ألا يمكنني أن أحظى بلحظة سلام وحدي؟

Sabes o quão eu Quero ir contigo nesta viagem?
هل تعرف كم اريد ان اذهب معك بشده معك في رحلتك ؟

Quero ir contigo.
أود الذهاب معك.

Quero ir contigo à entrevista.
أريد أن أذهب معك إلى المقابلة.

Quero ir contigo.
أريد أن أذهب معك

Não Quero ir contigo.
لا أريد أن أذهب معك.

- Mas eu Quero ir contigo.
ولكنى أريد أن أذهب معك

- Simplesmente não Quero ir contigo.
أنا فقط لا أريد الذهاب معك للرقص

Quero ir contigo... para onde fores.
أتعلمين ، أريد الذهاب معك أينما تذهبين

Quero ir contigo.
-شريك)، أريد الذهاب معك) -لقد قلت لك، أليس كذلك؟

- Por favor... - Por favor o quê? Só Quero ir contigo.
أنا فقط أريد الذهاب معك

Não, Quero ir contigo.
لا, أريد الذهاب معك

Quero ir contigo.
أريد أن آتي معك.

Quero ir contigo.
أريد أن آتي معك

Quero ir contigo.
أريد مرافقتك

Quero ir contigo.
أود الذهاب معك