"quero lá saber se" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يهمني إذا كان
• لا أهتم لو
• لا يهمني إن

Quero lá saber se são dois bebés.
لا يهمني إذا كان اثنين من الاطفال.

- Aqui é para fumadores. - Quero lá saber se é para fumadores.
هذا قسم المدخنين - لا يهمني إذا كان قسم المدخنين -

Quero lá saber se são três.
لا يهمني إذا كان ثلاثة أطفال.

Quero lá saber se estragas a tua vida, mas não vais estragar o meu negócio.
لا أهتم لو دمرت حياتك لكنك لا تخرب عملي هذا العمل حياتي

Quero lá saber se vives ou morres!
لا أهتم لو عشت أو مت، لكن لو بقي لديك أيّ إحساس بالصواب أو بالخطأ،

Quero lá saber se ele abandonou o Sino da Liberdade.
لا يهمني إن كان من قرع جرس الحرية