"quero lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• أُريدُ أن

Quero lhe tirar tudo o que seja importante para ele.
أُريدُ أن أحرمَهُ من أي شيء مُهِم بالنسبةِ لَه

Quero lhe perguntar se ela está totalmente certa de que foi o Aziz.
أُريدُ أن أسألها إذا ما كانت متأكدة, تمام التأكيد من أنه عزيز

Quero lhe assegurar ao público que há um esforço coordenado do pessoal do diretor Glynn, a delegacia de polícia local, e tropas estatais para localizar e apreender a estes criminais.
أُريدُ أن أُؤَكِدَ للعُموم أنَ جُهداً مُنَسَقاً بينَ مُوَظَفي الآمِر غلين و قِسم الشُرطَة المَحَليَّة و شُرطَة الولايَة للقَبضِ على هذان المُجرِمان

Mãe, Quero lhe perguntar uma coisa.
أُريدُ أن أسألكِ شيئاً يا أمي