"quero livrar-me" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد التخلص
• أريد أن أتخلص

Ainda não. Só quero livrar-me de tudo o que estava aqui.
ليس بعد، أريد التخلص من كل شيء هُنا أوّلًا

Está bem? quero livrar-me de alguns móveis velhos.
أريد التخلص من الأثاثات القديمة

Só quero livrar-me dele.
أريد التخلص منه فقط.

Não quero controlá-lo. quero livrar-me dele.
لا أريد أن أتحكم في هذا أريد أن أتخلص منه

quero livrar-me desta nave e arranjar um feixe de transporte para o domínio dos jogos.
أريد أن أتخلص من هذا الوزن المميت واللحاق بشعاع نقل إلى ساحة اللعب

quero livrar-me dele.
كنت أريد التخلص منها

Não estou preocupado. quero livrar-me disto.
-لست قلقاً، بل أريد التخلص منه

Não é só do John que quero livrar-me. Quero ambos mortos.
إنه ليس (جون) الذي أريد التخلص منه فحسب أريد أن أتخلص من كلاهما