"quero meter-me" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد التدخل
• أريد أن أتدخل
• أريد أن أتورط

Não quero meter-me nos seus assntos, mas se quer o meu conselho, agarre o Woody!
لا أريد التدخل بشؤونك,و لكن نصيحتى لك أن تستأثرى به

Ouve, não quero meter-me entre vocês.
انظر، أنا لا أريد التدخل في أي شيء هنا.

Não. Não quero meter-me entre ti e a Spencer.
لا ، لا أريد التدخل فيكما

E são...? Não quero meter-me na tua vida pessoal, mas são normais?
لا أريد أن أتدخل بالأمور الشخصية و لكن أنت راضي؟

Não quero meter-me na vossa relação.
لا أريد أن أتدخل في العلاقة بينكما

Não quero meter-me em nenhum tipo de lotaria aqui, amigo.
لا أريد أن أتورط في مشكلة لا بأس-

Não quero meter-me entre ti e o Jack, mas se puder... ser-te útil como amortecedor...
...(لا أريد التدخل بينك وبين (جاك لكن إذا كان يمكنني ...أن أفيدك بمدي للدعم لك

Não quero meter-me entre ti e o Jack.
(لا أريد التدخل بينك وبين (جاك

Não quero meter-me entre ti e a Mellie.
لا أريد التدخل بينك و(ميلي)

Ouve, não quero meter-me no meio de nada.
إسمع , انا لا أريد أن أتدخل فى أى شئ

Não... quero meter-me em sarilhos.
لا أريد أن أتورط في مشكلة