"quero o melhor para" - Traduction Portugais en Arabe

• الأفضل له

Em última análise, posso não ser a mulher que vai desfrutar do homem que eu sei que ele pode ser, mas ainda lhe desejo o melhor, porque quero o melhor para a minha filha.
ربّما لن أكون المرأة التي تتمكّن من تمتيع الرجل الذي أَعرف أنه يمكن أَن يكُون لكنني لا زلت أريد الأفضل له

Eu não interferia. quero o melhor para ele.
كنت لأسمح بحدوث ذلك، أريد الأفضل له

Só quero o melhor para ele. Aham.
أنا فقط أريد الأفضل له

Eu quero o melhor para ele.
أريد الأفضل له.