"quero oferecer-te" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أعرض عليك
• أريد أن أعطيك

Sei que começámos mal, mas quero que saibas que agradeço o teu contributo ao programa e Quero oferecer-te um crédito de consultora.
ولكن أريد منك أن تعلمي... بأني أقدّر مساهمتك إلى المسلسل... ولذا أريد أن أعرض عليك ذكراً شرفياً

Quero oferecer-te um trabalho, tolo.
أريد أن أعرض عليك وظيفة يا أحمق

- Quero oferecer-te um emprego.
أريد أن أعرض عليك وظيفة

E tenho um boné que Quero oferecer-te como recordação, em honra do teu pai.
و أريد أن أعطيك قبعة كتذكار إكراماً لوالدك

"Ackwel", Quero oferecer-te um porque me preocupo contigo.
و لك أيضا يا "أكويل" , أريد أن أعطيك واحدة لأننى أقلق عليك

Quero oferecer-te emprego.
أريد أن أعطيك وظيفة

Quero oferecer-te uma oportunidade de negócio.
أريد أن أعرض عليك فرصة عمل

Pois, ele não me passou nenhum cheque. Ted, eu Quero oferecer-te um emprego.
ـ أجل ، إنه لم يكتب ليّ صّك ـ (تِد) أريد أن أعرض عليك عمل

Quero oferecer-te uma coisa.
أريد أن أعرض عليك شيئاً

Apesar da ruptura e de tudo o que implica, Quero oferecer-te este cartão oferta do "Chili's".
بالإضافة للطرد و كل شئ أريد أن أعطيك... بطاقة شراء مجانية من "تشيليز"