"quero ouvir mais" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أسمع أي
• أريد أن أسمع المزيد
• أريد سماع المزيد من
• اريد ان اسمع اي
• أريد أن اسمع المزيد
• أريد سماع أي
• أريد السماع
• أريد سماع ذلك

Não quero ouvir mais nada sobre a festa maravilhosa dele.
لا أريد أن أسمع أي شيء عن حفلته الرائعة.

Não quero ouvir mais dessas tretas. Compreende?
لا أريد أن أسمع أي شيء من فضلاتك, هل تفهم؟

Vais para a casa do lago com a tua família e não quero ouvir mais queixas sobre isso.
سوف تذهبين إلى منزل البحيرة برفقة عائلتكِ، ولا أريد أن أسمع المزيد من التذمر بشأن ذلك.

Fenomenal, é o que é, quero ouvir mais, comandante,
رائع , هذا هو السر أريد أن أسمع المزيد , أيها القائد

Vais para a casa do lago com a tua família e não quero ouvir mais queixas sobre isso.
سوف تذهبين إلى بيت البحيرة مع عائلتك و لا أريد سماع المزيد من الشكاوي حيال هذا

Não quero ouvir mais nada sobre isto de qualquer uma de vocês.
ولا اريد ان اسمع اي شي عن الموضوع. من كلاكما.

Tinhas de trazer o cão. Não quero ouvir mais àcerca do gato.
يجب عليك إحضار الكلب ، لا أريد أن اسمع المزيد عن القطة

E não quero ouvir mais nada do porquê estamos aqui. De ninguém.
ولا أريد سماع أي شيئ عن لماذا نحنُ هنا من أي أحد

Não, e não quero ouvir mais histórias sobre os escuteiros.
لا، وأنا لا أريد أن أسمع أي أكثر حول الشبل الكشافة.

Não quero ouvir mais nada da tua família hoje.
لا أريد أن أسمع أي قصة أخرى عن عائلتك اليوم.

E não quero ouvir mais que alguém vai embora.
ولا أريد أن أسمع أي شيء بخصوص المغادرة

Não quero ouvir mais nada! Nem de pássaros, nem nada!
لا أريد أن أسمع المزيد لا طيور, لا شىء

Eu não quero ouvir mais nada sobre o Troy e tal rapariga Montez.
لا أريد أن أسمع المزيد عن تروي وتلك الفتاة,مونتز

Está bem, mas não quero ouvir mais nenhuma das tuas teorias ridículas, está bem?
حسنا ً، لكني لا أريد أن أسمع المزيد من نظرياتك السخيفة مفهوم؟

Não quero ouvir mais nada. Vão lá e façam.
والآن لا أريد سماع المزيد من هذه التفاهات اذهبوا وانهوا الأمر

Eu não quero ouvir mais desculpas de ninguém.
لا أريد سماع المزيد من الأعذار من أي شخص

Não quero ouvir mais insultos, Neil. Já avisei.
لا اريد ان اسمع اي كلمة منك يانيل لقد حذرتك

Não quero ouvir mais!
لا أريد أن اسمع المزيد !

Eu não quero ouvir mais ninguém falar de nos matarmos uns aos outros.
-لا أريد سماع أي شخص يتحدث عن قتل بعضنا البعض

Não quero ouvir mais nada acerca dos tomates da sua família.
أنا لا أريد السماع بعد الآن حول كرات عائلتك.

- Não, não quero ouvir mais. Leva-me para casa.
كلا، لا أريد سماع ذلك بعد الآن، خذني إلى المنزل فحسب.