"quero passar por" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد خوض
• أريد أن أتدخل في

Não quero passar por isso novamente.
لا يوجد عمليّة جراحيّة . لا أريد خوض تلك التجربة مرّة أخرى

Não quero passar por isso novamente.
لا أريد خوض هذا مجدّداً

Não quero passar por isso de novo.
لا أريد خوض هذا مجدّداً

Não quero passar por cima de ninguém, mas tenho experiência nestes casos.
لا أريد أن أتدخل في مهامكم يا سيدي لكنني أملك خبرة كبيرة في هذا المجال

Eu não quero passar por cima de si, mas as coisas mudaram.
سيد (فلينت)؟ ...لا أريد أن أتدخل في عملك لكن الأشياء تغيّرت منذ أن كنت تدير الشركةَ فعلياً