"quero pensar nisso" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد التفكير في ذلك
• أريد التفكير في هذا
• أريد أن أفكر بذلك
• أريد التفكير بذلك
• أريد التفكير في الأمر

- Porque não quero pensar nisso.
لأنّني لا أريد التفكير في ذلك.

Não quero pensar nisso, neste momento.
لا أريد التفكير في ذلك الآن

Não quero pensar nisso.
لا أريد التفكير في هذا الاحتمال

Não quero pensar nisso agora, meu.
لا أريد التفكير في هذا الآن.

Não quero pensar nisso.
لا أريد أن أفكر بذلك

Nem quero pensar nisso.
أنا لا أريد التفكير بذلك حتى لقد كنت متوتراً جداً

Estes tipos podem apanhar-nos de um milhão de maneiras. Não quero pensar nisso. Porquê provocá-los?
هؤلاء الرجال يمكنهم مطاردتنا من خلال مليون طريقة لا أريد التفكير في الأمر حتى

Não quero pensar nisso. Não agora.
لا أريد التفكير في ذلك.

- Eu nem quero pensar nisso.
-لا أريد التفكير في ذلك

- Não quero pensar nisso.
- لا أريد التفكير في ذلك.

Não quero pensar nisso.
لا أريد التفكير في هذا

- Não quero pensar nisso.
- لا أريد أن أفكر بذلك

Os Cavalos Odeiam Gente ... Mas Ainda Adoram Cenouras - Eu nem sequer quero pensar nisso.
لا أريد أن أفكر بذلك حتى!

Provavelmente, mas não quero pensar nisso.
ربما. لكن لا أريد التفكير بذلك.

Não quero pensar nisso.
لا أريد التفكير بذلك

- Acho que não quero pensar nisso.
-أعتقد أنني لا أريد التفكير في الأمر

Não quero pensar nisso!
لا أريد التفكير في الأمر