"quero pensar no" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أفكر
• اريد التفكير
• اريد ان افكر
• أريد التفكير في

Nem quero pensar no que nos fariam se regressássemos.
ل أريد أن أفكر ما قد يفعلوه بنا إذا عدنا.

Nem quero pensar no que acontece aí, mas de acordo com a base de dados da CIA, o Esquadrão CAT era do piorio.
أنا لا أريد أن أفكر عما يجرى هناك ولكن وفقاً لقاعده بيانات المخابرات المركزيه فريق القطط كان قوياً

Os restantes vão ser levados para bunkers, mas nem quero pensar no que vai acontecer à cidade.
والاخرين سيتم اخلائهم الى ملاجيء تحت الارض ولكنني لا اريد التفكير بالأمر ما سيحدث للمدينة

Nem quero pensar no que há nesta água.
انا حتى لا اريد التفكير ماذا يوجد بهذا الماء

Nem quero pensar no que o Thorin fará ao descobrir o que fizeste.
ولا اريد ان افكر بما سوف يفعله ثورين عندما يعرف ماذا فعلت

Não quero pensar no céu ou o inferno.
لا اريد ان افكر في الجنة او الجحيم

Não quero pensar no passado nem me preocupar com o futuro.
ليس الآن لا أريد التفكير في الماضي، لا أريد أن أقلق حول المستقبل، إنّي فحسب...

Não quero pensar no trabalho agora.
لا أريد التفكير في العمل الآن

Não quero pensar no que vai acontecer se não tiver a maquete pronta às 2:00.
أنا لا أريد أن أفكر حتى ما سوف يحدث لو لم يكن لديك هذا النموذج من قبل اثنين .

- Nem quero pensar no que aconteceria.
- أنا لا أريد أن أفكر ماذا يمكن أن لقد حدث.

Não quero pensar no Sr. Gilardi a fazer qualquer tipo de exercício.
لا أريد أن أفكر بالسيد "جيلاردي" و هو يؤدي أي حركة على الاطلاق

Não quero pensar no pior para ela.
لا اريد التفكير فى الأسوأ لها.

Não quero pensar no que estou a pensar.
لا اريد التفكير بما افكر به