"quero que entenda" - Traduction Portugais en Arabe

• أريدك أن تفهم
• أريدك أن تفهمي

Antes de ir... Quero que entenda que esta menina é muito especial para mim e se algum mal lhe acontecer,
قبل أن تذهب، أريدك أن تفهم أنّ هذه الفتاة مميزة جداً بالنسبة لي

Quero que entenda, quando eu disser o que quero por ele, digo-lhe o valor que aceitarei.
أريدك أن تفهم أنني حينما أخبرك بالقيمة التي أريد مقابلها فإنني سأعطيك الرقم الذي سآخذه مقابلها‎, أتفهمني؟

Quero que entenda porque falo tanto de mim.
أريدك أن تفهم لمَ أقول لك كل هذا

Quero que entenda isso, aconteça o que acontecer.
أريدك أن تفهمي هذا وليكن ما يكون

Não exatamente. Eu Quero que entenda, Dra. Bloom, que isto não é uma coisa de vingança.
ليس بالضبط، أريدك أن تفهمي (دكتور (بلوم

Quero que entenda isso.
أريدك أن تفهم ذلك

Sr. Fox, Quero que entenda que, mesmo tendo sido trazido aqui, não está preso, nem foi acusado formalmente.
سيد (فوكس) أريدك أن تفهم على الرغم من أنني جلبتك للاستجواب فأنت لست قيد الحجز وليست هناك ضدك أي اتهامات

Eu Quero que entenda...
أريدك أن تفهمي