Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"quero que estejas lá" - Traduction Portugais en Arabe
-
أريدك أن تكون هناك
| Além disso, és meu amigo, e Quero que estejas lá. | Open Subtitles | إلى جانب، أنّك صديقي، أريدك أن تكون هناك. |
| Quero que estejas lá para a tua irmã. | Open Subtitles | أريدك أن تكون هناك مع أختك، اتفقنا؟ |
| Bem, eu Quero que estejas lá, porque eu quero o Reggio. | Open Subtitles | أريدك أن تكون هناك |
| Quero que estejas lá para os receber. | Open Subtitles | أريدك أن تكون هناك لإستقبالهم |
| Quero que estejas lá. | Open Subtitles | أريدك أن تكون هناك |